This article is adapted from Rest of World’s recent feature: The math tutor and the missing $533 million Named for its founder, Byju Raveendran, the learning app Byju’s (sometimes stylized...