Now that agents are writing so much code, Entire is trying to reinvent the coding platform itself.