Normal view

Qué es la ingeniería de sueños y cómo permite influir en qué soñamos

21 March 2026 at 07:10

BBC World Service - Redacción *

Durante siglos, los seres humanos han intentado comprender de dónde vienen los sueños y qué propósito cumplen. Ahora, algunos investigadores del sueño creen que pronto podríamos ser capaces no solo de interpretalos, sino también de moldearlos a voluntad.

Científicos que trabajan en el emergente campo de la "ingeniería de sueños" afirman que, al plantar ideas en la mente mientras nos quedamos dormidos, podría ser posible guiar lo que experimentamos mientras dormimos.

Investigaciones iniciales indican que esta práctica podría ayudar a mejorar el aprendizaje, estimular la creatividad e incluso aliviar traumas.

El escritor y artista Will Dowd, de Braintree, Massachusetts, en Estados Unidos, señala que siente que se ha convertido en un "soñador cuasi profesional".

Incapaz de leer debido a una enfermedad degenerativa que ha afectado su vista y su movilidad, comenzó a experimentar con una técnica conocida como incubación de sueños.

Consiste en alimentar su mente con breves estímulos de audio mientras se duerme.

"Me preguntaba si podía programar mis sueños con literatura", dice.

Usando grabaciones de poemas reproducidas mientras se dormía, Dowd descubrió que sus noches se llenaban de imágenes vívidas: se veía atravesando una ciudad misteriosa devastada por una inundación gigante, o corriendo con zorros sobre olas iluminadas por la Luna.

"Casi lo compararía con soñar con combustible de avión", comenta.

Los sueños se convirtieron en la base para un próximo libro y, quizá más importante para él, le ofrecieron un escape.

"Sentía que había salido a un mundo y luego regresado".

La ciencia

La incubación de sueños no es algo nuevo.

Las culturas de la antigua Grecia y Tailandia utilizaban templos para buscar orientación a través de los sueños.

Pero el interés moderno por influir en el contenido de los sueños se popularizó a principios de la década de 2000, cuando el profesor Robert Stickgold, de la Universidad de Harvard en Estados Unidos, descubrió que las personas que habían estado jugando al videojuego Tetris a menudo veían formas cayendo mientras se quedaban dormidas; un fenómeno que pasó a conocerse como el efecto Tetris.

"Estábamos eufóricos. Por primera vez habíamos demostrado que es posible influir en el contenido de los sueños", afirma Stickgold.

Hoy en día, investigadores como el doctor Adam Haar Horowitz -científico cognitivo que trabaja con la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en Estados Unidos- están desarrollando tecnologías capaces de guiar los sueños de manera más deliberada.

Según los expertos, la investigación sobre los sueños es un campo que está ganando popularidad. / PM Images via Getty Images

Un dispositivo que él ayudó a crear, el Dormio, monitorea señales fisiológicas mientras alguien se queda dormido y emite un estímulo verbal -por ejemplo, "recuerda soñar con agua"- justo en el momento en que la persona entra en un estado conocido como hipnagógico.

Es el punto en el que experimentamos flujos de imágenes visuales vívidas mientras nos quedamos dormidos.

Un estudio encontró que más del 70 % de los participantes reportaron haber soñado con un tema específico después de recibir un estímulo para soñar sobre él usando el Dormio.

El interés de Haar Horowitz tiene un origen personal: tras un trauma infantil, su madre le susurraba mensajes tranquilizadores mientras dormía, lo que cambió las pesadillas recurrentes que tenía.

"Empezó a cambiar mis sueños, y superé esas pesadillas sin tener tanto miedo", cuenta.

Él cree que la ingeniería de sueños abre una nueva frontera científica, y afirma que una vez que se pueda guiar con éxito un sueño, será posible crear grupos de estudio que se puedan monitorizar y comparar de manera científica.

Sanando traumas

Quizás se pueda inmiscuirse en los sueños... pero ¿se debe? / Getty Images

Para algunas personas, los sueños han desempeñado un papel inesperado en el procesamiento del duelo.

Mare Lucas, de California, sufrió años de pesadillas tras la muerte de su hijo adolescente, Zane. Pero después de someterse a una cirugía por cáncer de mama, despertó de la anestesia con una secuencia de sueños vívidos, amorosos y reconfortantes sobre Zane, que parecieron poner fin a las pesadillas que había estado experimentando.

"No he tenido ni una sola pesadilla en dos años y medio", dice. "Me cambió la vida".

Su experiencia refleja un área de investigación que actualmente está siendo estudiada por un equipo de la Universidad de Stanford.

La doctora Pilleriin Sikka explica que, aunque la anestesia no es lo mismo que el sueño "normal", muchos pacientes reportan sueños inusualmente positivos bajo anestesia, los cuales parecen tener fuertes efectos terapéuticos si se logra traer al paciente a un estado de vigilia más lentamente de lo que se hace habitualmente después de la cirugía.

Se espera que esto algún día pueda usarse para ayudar a las personas a manejar condiciones como trastorno de estrés postraumático (TEPT), ansiedad generalizada y depresión.

"Eso podría convertirse en una terapia independiente para individuos fuera del contexto quirúrgico; quizá algún día existan clínicas de sueños disponibles", conjetura.

La ética

A medida que va aumentando el interés científico en la ingeniería de sueños, también crece el debate sobre su uso ético.

En 2021, la marca estadounidense de cerveza Coors produjo un anuncio publicitario de incubación de sueños que alentaba a las personas a dormirse después de ver imágenes surrealistas de valles montañosos, cascadas y un pez parlante con sombrero de copa sosteniendo una lata de cerveza.

Esencialmente, la marca animaba a la gente a ver el video antes de dormir, lo que, según ellos, estimularía sueños relacionados con el producto.

La campaña generó una reacción negativa de algunos científicos del campo, incluyendo a Stickgold y Haar Horowitz, quienes escribieron una carta abierta criticando el uso de esta técnica para publicidad.

"La industria publicitaria debería dejar nuestro sueño en paz", afirma Stickgold. "Es nuestra última bastión de privacidad".

Otros expertos, como la investigadora de sueños Deirdre Barrett, de la Universidad de Harvard, consideran que estos temores son exagerados y que la influencia sobre los sueños sigue siendo sutil en comparación con la publicidad ordinaria.

Para Barrett, quien fue consultada por Coors durante la concepción del anuncio, el proyecto fue una oportunidad para presentar la idea de la incubación de sueños a un público nuevo.

La BBC planteó las críticas de la campaña de Coors a la empresa matriz, Molson Coors, pero la compañía no respondió.

Algunos científicos sostienen que hacer que los pacientes tarden más en salir de la anestesia podría generar beneficios mentales. / skaman306 via Getty Images

Para Haar Horowitz, la ingeniería de sueños no se trata solo de ciencia o tecnología, sino de recuperar una parte significativa de nuestras vidas.

"Un tercio de cada día equivale a un tercio de un año, que equivale a un tercio de una vida", resalta.

"Los sueños son un espacio donde puedes hacer más, pensar más, crear más. Así que pienso en esto como una forma de decir: 'Ya no voy a perder un tercio de mi experiencia psicológica'".

A medida que los investigadores avanzan, el mundo de los sueños ya no es solo una frontera pasiva de la mente.

Se ha convertido en un campo de disputa entre quienes lo ven como un lugar que se puede explorar activamente y utilizar para fortalecer nuestra salud mental, y quienes lo ven como otra plataforma para vendernos más cosas.

* Basado en un episodio de The Documentary de BBC World Service.

Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp, donde encontrarás noticias de última hora y nuestro mejor contenido.

Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

Hay investigadores que creen que los sueños pueden ser guiados y moldeados. / Getty Images

Drupal Front End - Views & SDCs Looking for Advice

Looking for some advice - I'm building a page that is designed to have a couple card groups as a staff directory page. I've built out the staff content type and the view with the pertinent fields and have the page built out using multiple template files and SDCs.

This is my flow and it just seems like I'm editing so many files - am I doing this the hardest way possible?

  • Content Type -> Staff with general contact fields and an image field
  • GUI View Module -> Builds the rows with pertinent fields from my content type (grouped by employee type taxonomy field)
  • views-view--staff--block-1.html.twig [Template File] -> calls the subsequent SDC
  • views-view—unformatted—staff-directory.twig [SDC] -> Builds the card group <div>, card containers (I.e. container width, padding, etc.), & calls {{ for row in rows }} ...
  • views-view-fields--staff--block-1.html.twig [Template File]-> Includes the Card SDC for each row with { fields of interest from the view }
  • Card [SDC]

It all works but seems like a lot of files to manipulate just to build a card group. Any help or suggestions would be appreciated.

submitted by /u/EuphoricTravel1790
[link] [comments]

App platform seeing delays in deployments across FRA1 region

Mar 20, 12:01 UTC
Resolved - The issue impacting delays in App Platform deployments has been confirmed to be resolved. Between approximately 00:08am UTC & 11:46am UTC, users may have noticed delays while creating or updating apps, or may have encountered failed deployments. For failed deployments, please trigger a redeploy, which should successfully resolve the issue.

We confirmed that the service is functioning as expected. Once again, we sincerely apologize for the inconvenience caused and appreciate your understanding.

However, if you continue to experience any issues, please don't hesitate to raise a support ticket for further investigation. We'll be happy to assist you.

Mar 20, 11:14 UTC
Monitoring - Our Engineering team has deployed a fix to resolve the issue impacting new App Platform deployments using Dedicated Egress IP in FRA1 region. We are actively monitoring the situation to ensure stability and will provide an update once the incident has been fully resolved. Thank you for your patience and we apologize for the inconvenience.

Mar 20, 10:32 UTC
Investigating - Our engineers are currently investigating an issue impacting new App Platform deployments using Dedicated Egress IP in FRA1 region. During this time, some users may experience delay when creating new App Platform apps or deploying existing apps. Existing apps are not affected and should continue to function normally. We apologize for any inconvenience, and we'll share more information as it becomes available.

Gradient AI Platform agents and services Accessibility

Mar 20, 14:14 UTC
Resolved - Our Engineering team has implemented a fix, the issues impacting Gradient AI Platform have been resolved. All agents are back up and healthy. Service has been fully restored.

Mar 20, 14:04 UTC
Monitoring - A fix has been implemented and services have been restored. We are continuing to monitor the system to ensure stability. We will provide further updates if needed.

Mar 20, 11:05 UTC
Update - We've identified the issue and are actively working to restore the affected services. We're making steady progress and closely monitoring the situation. Further updates will be shared as they become available.

Mar 20, 09:51 UTC
Identified - We’ve identified the issue and are currently working on restoring the services. We’ll continue to provide updates as progress is made.

Mar 20, 08:50 UTC
Investigating - We are currently investigating issue affecting the accessibility of agents and services on the Gradient AI Platform. Users may experience failures or unresponsiveness when attempting to use these features. Our engineering team is actively working to identify the root cause and restore full functionality. We apologize for the inconvenience and will share an update once we have more information.

Restrict access to files with temporary status?

If a file has a Status of Temporary the file in the filesystem can still be accessed (say, when themake_unused_managed_files_temporary configuration value is set to true (default is 0) in the file.settings.yml config file and a file becomes unused).

Often, if unused managed files become temporary it's because an author has replaced a file used on a media item with a newer version. Often this new version corrects some defect in the original document and it is therefore undesirable to maintain public access to the older file.

If you're having Drupal garbage collect temporary files you may have a few hours in which that old file is publicly available until it is deleted on cron (depending on the value of temporary_maximum_age in file.settings.yml). I'm primarily thinking about hotlinks to the files or the external experiences of having files surfaced via search or AI.

Is there a smart way to ensure these temporary files aren't accessible? Perhaps having them moved to private file storage until they're deleted? Would love some feedback here – there's not a lot of advice available in this area of file/media management and I'm managing a library of 10k+ items.

submitted by /u/aaronsilber
[link] [comments]

Backlit: server-render Lit web components in Drupal with composer require, no Node.js

Two years ago I shared a proof of concept for server-rendering Lit web components in Drupal using a Node.js sidecar container. It worked, but the feedback was fair: nobody wants to run Node.js alongside Drupal, manage inter-container networking, or babysit an extra process in production.

Backlit is the version I actually want to use:

composer require bennypowers/backlit drush en backlit

That's the entire install. Composer downloads the right pre-compiled binary for your OS and architecture. Drush enables the module. Every page response now gets its Lit components server-rendered with Declarative Shadow DOM -- styles and layout on first paint, before JavaScript loads.

How it works: Backlit starts a long-running child process (the binary) inside your PHP-FPM worker. HTML goes in via stdin, rendered HTML comes out via stdout. The binary embeds a WASM module containing @lit-labs/ssr. Cold start is ~350ms once per worker; per-render is ~0.32ms. With Drupal's page cache in front, subsequent requests never touch the binary at all.

A few practical details:

  • Drop component JS files in your theme's components/ directory; Backlit auto-discovers them from customElements.define() calls
  • If the binary fails for any reason, Backlit returns the original HTML unchanged -- SSR failure is invisible to users
  • Authors get a per-content "Enable SSR" checkbox for pages where it causes issues
  • composer update bennypowers/backlit handles binary updates

This is a v0 release. Lit only (via @lit-labs/ssr), no streaming, one process per worker. Honest about limitations. I'd love to hear what breaks on real sites.

Post: https://bennypowers.dev/posts/drupal-lit-ssr-wasm/ Module: https://github.com/bennypowers/backlit Demo repo: https://github.com/bennypowers/drupal-lit-ssr-wasm

submitted by /u/benny-powers
[link] [comments]

Gradient AI model availability

Mar 17, 19:49 UTC
Resolved - Our Engineering team has implemented a fix, the issues impacting model availability and performance have been resolved. All models, including those previously degraded, are back up and healthy. Service has been fully restored.

Mar 17, 15:00 UTC
Investigating - Our Engineering team is investigating reports of Gradient AI model availability issues impacting multiple models. Users may experience issues with models availability, including Llama3.1-8b and Qwen3-32b, as well as embedding models such as GTE Large (v1.5), All-MiniLM-L6-v2, Multi-QA-mpnet-base-dot-v1, and Qwen3 Embedding 0.6B.

Additionally, Guardrails are not available, affecting associated agents, and users attempting to run inference on the Llama3.3-70b model will see degraded performance.

We apologize for the inconvenience and will share an update once we have more information.

How could this AI custom module go wrong?

Look, before you judge me...

I'm not a programmer.

I'm working for a very small nonprofit outfit with a very limited budget.

I was tasked with fixing a problem with a Opigno Drupal server, where clicking a "Register" when NOT logged in button causes the server for 500.

After going the usual route of updates and looking for bug fixes and getting nowhere, I resorted to talking to AI. After a very lengthy conversation and lots of testing, I ended up with this:

/** * Implements hook_query_alter(). */ function anonymous_subscribe_fix_query_alter(Drupal\Core\Database\Query\AlterableInterface $query) { // Only alter queries for anonymous users on subscribe pages if (\Drupal::currentUser()->isAnonymous() && strpos(\Drupal::request()->getPathInfo(), '/subscribe') !== FALSE) { // Limit membership queries to prevent loading all members if ($query->hasTag('entity_query') || $query->hasTag('group_content_query')) { $query->range(0, 10); } } } 

Surprise surprise, it totally fixed the issue.

According to the AI,

All your groups are set to semiprivate visibility. When an anonymous user clicks "Register", Opigno is loading every single group and all their memberships to determine which ones the anonymous user can see and join.

The fix is simple - we need to tell Opigno: "Don't check all memberships for anonymous users, just show them the join form."

My questions are these:

What possible blowback could this module cause? Is there a better, cleaner way you can think of doing this?

submitted by /u/ThrowRA_932049092
[link] [comments]

Cloud Control Panel and API

Mar 16, 17:39 UTC
Resolved - From 16:14 to 16:38 UTC, Our Engineering team observed an issue impacting Cloud control panel and API. During this time, users may experienced errors when trying to access the Cloud control panel and when trying to use the API. Our team has fully resolved the issues as of 16:38 UTC. If you continue to experience problems, please open a ticket with our support team from within your Cloud Control Panel. We apologize for any inconvenience caused.

❌