Sorry, early morning so had little imagination for the title!

A client receives a pdf report with real estate data. Their want is to be able to upload this pdf to their website and have the data mapped with defined fields (custom post type). Including images eg. somehow uploading images and again mapping to image fields.

This data would be presented to their clients in a nicely formatted pwd protected page.

Completely vague I know! But has anyone worked with a task like this? I have a feeling this is well beyond my pay grade.