Certain states will let you buy items tax-free from different retailers, and Apple is one of them. Here's when and the products that qualify.