I'm on the WPVibes team - I'll mention a plugin of ours below.

Editing a WooCommerce product usually means leaving your storefront, opening wp-admin, finding the product, making the change, then switching back to check if it looks right. That's a lot of steps just to fix a price or update stock.

Frontend Product Editor adds a flyout editor directly to your storefront. Browse your own store, click the floating icon or the admin toolbar option on any simple product page, and edit right there - no backend, no page reload.

What's included, free:

• Works on simple products
• Edit product name, descriptions, pricing, and sale scheduling
• Inventory, stock, SKU, and Global Unique ID
• Categories, tags, shipping, and tax settings
• Works with any WooCommerce-compatible theme

It's fully free for simple product editing - no trial, no time limit.

Free Download : https://wordpress.org/plugins/frontend-product-editor/

Happy to answer any questions.