I'm looking to replace Spotify with a self-hosted setup, especially its personalized recommendations, Daylist, Discover Weekly and Daily Mixes

I'd love to discover and listen to new music without permanently downloading everything, while keeping my favorites and automatically collecting releases from selected artists.

I already have Soulseek, Usenet and torrents available, as well as my exported Spotify listening history and playlists

I'm completely open to any software or combination of tools.

Has anyone built something that comes close to Spotify's discovery experience? What would you recommend?