Redacción - BBC News Mundo

Al menos seis personas han muerto y más de una decena han resultado heridas en un tiroteo ocurrido este domingo en la ciudad polaca de Cracovia, según informó la policía.

Los hechos se produjeron a las 3 de la tarde hora local, cuando un hombre a bordo de un vehículo comenzó a disparar “al azar” contra las personas que se encontraban en la Plaza del Mercado, uno de los principales atractivos de este popular destino turístico del país centroeuropeo.

Según los primeros informes, el presunto atacante, que “vestía ropa de estilo militar”, fue abatido por los agentes desplazados al lugar para atender la emergencia después de que se resistiera al arresto.

“Durante la detención, los agentes hicieron uso de sus armas y el hombre respondió al fuego; como consecuencia, dos agentes de policía figuran entre los heridos”, señala el comunicado difundido por la policía.

Uno de los uniformados se encuentra en condición crítica luego de recibir tres disparos, reportó el ministro del Interior, Marcin Kierwiński.

Las autoridades, que en un primer momento reportaron cinco fallecidos, elevaron después la cifra a seis: cuatro mujeres y dos hombres.

El presidente polaco, Karol Nawrocki, afirmó estar “profundamente preocupado por las noticias sobre los trágicos sucesos” y aseguró que sus pensamientos están con las víctimas, los heridos y sus familias.

“Me mantengo en contacto con las autoridades competentes y espero una explicación exhaustiva de las circunstancias que rodean estos trágicos sucesos”, afirmó Nawrocki en una publicación en X.

“El jefe de la Oficina de Seguridad Nacional se dirige a Cracovia. ¡La seguridad de los polacos es una prioridad absoluta!”, añadió el mandatario.

Por su parte, el primer ministro Donald Tusk anunció que se ha iniciado una investigación para esclarecer los sucesos.

El embajador de Estados Unidos en Polonia, Tom Rose, calificó el suceso de “ataque salvaje y asesino” y ofreció todo el respaldo de su gobierno.

“EE.UU. se solidariza con Polonia en estos momentos tan oscuros, al igual que Polonia se solidariza con los ciudadanos de Cracovia. Que el bendito recuerdo de quienes han fallecido hoy alivie el dolor de quienes los lloran”, escribió en X.

“Corrí al oír los disparos”

Una turista que se encontraba en la zona en el momento del ataque relató que se refugió en un restaurante.

“Al oír los disparos, corrí hacia un restaurante y permanecí allí hasta que todo quedó en silencio”, declaró a la agencia Reuters la testigo identificada como Talli.

“No sé qué hacer ahora”, añadió, al explicar que desconoce cuál es la forma más segura de llegar a su hotel.

Los servicios de emergencia han pedido a la población que evite la Plaza del Mercado, que permanece acordonada.

La ciudad de Cracovia es uno de los destinos turísticos más importantes de Polonia y está estrechamente vinculada al papa Juan Pablo II, quien fue arzobispo de la ciudad antes de ser elegido pontífice.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

Anthony Zurcher - Corresponsal en Norteamérica de BBC News

Tras la aplastante derrota del Partido Republicano en las elecciones de mitad de mandato del martes, Donald Trump afirmó que estaría dispuesto a trabajar con los demócratas.

Sin embargo, el viernes ascendió a Stephen Miller, su estratega político de puños de acero y asesor desde hace mucho tiempo, para reemplazar a Susie Wiles como jefe de gabinete de la Casa Blanca.

Lejos de ser un gesto de conciliación hacia el Congreso, el ascenso de Miller podría ser una señal de que el presidente se está preparando para la batalla política al colocar a un agitador partidista en el puesto más alto de la Casa Blanca.

“La misión ahora es más clara que nunca: luchar con toda nuestra alma para apoyar a nuestro presidente y defender esta magnífica república”, publicó Miller en X, añadiendo que se sentía “más que honrado” de ser el elegido por Trump para el puesto.

Un cargo poderoso

El jefe de gabinete, uno de los puestos más poderosos de Washington, es el guardián de la información que llega al presidente, quien marca la agenda en la Casa Blanca y el principal negociador con el Congreso y otros intereses políticos externos.

“Stephen Miller ha estado conmigo desde el principio”, dijo Trump en declaraciones a los periodistas tras anunciar la medida en su sitio web Truth Social. “Él entiende”.

Miller es conocido principalmente por ser la fuerza impulsora detrás de las agresivas políticas de control migratorio de la administración Trump, que han incluido el aumento de la financiación para las operaciones de control en todo Estados Unidos.

Saltó a los titulares cuando calificó a Alex Pretti, quien fue asesinado a tiros por agentes federales de inmigración durante una operación masiva de deportación en Minneapolis, de “terrorista doméstico” y “asesino”.

Posteriormente, se retractó de esas palabras, afirmando que los agentes federales “quizás no siguieron” el protocolo adecuado.

Según información local, también ha desempeñado un papel destacado en las operaciones militares estadounidenses en Venezuela y contra presuntas operaciones de narcotráfico en el Caribe y el Pacífico oriental, que los críticos han condenado como ejecuciones extrajudiciales.

Miller se unió al equipo político de Trump al comienzo de su candidatura presidencial en 2016 como estratega y orador provocador en sus bulliciosos mítines de campaña.

Fue uno de los pocos altos funcionarios de la Casa Blanca que se mantuvo en su cargo durante todo su primer mandato. Y siguió siendo leal a Trump durante su exilio político tras el fracaso de sus intentos por revertir su derrota electoral en 2020. Y ya en el segundo mandato de Trump, regresó al influyente cargo de subjefe de gabinete para asuntos políticos.

Wiles, quien codirigió la exitosa campaña de reelección del presidente en 2024, se forjó una reputación como una profesional serena que evitó las convulsiones en el personal de la Casa Blanca, los drásticos cambios de política y los choques de personalidades que caracterizaron el primer mandato presidencial de Trump.

Sin embargo, en los últimos meses, el presidente empezó a mostrarse resentido con Wiles, a medida que su popularidad política en Estados Unidos disminuía, culminando en la aplastante derrota electoral del martes.

Según se informa, también le molestaban las noticias que indicaban que personas cercanas a Wiles estaban consiguiendo lucrativos puestos de consultoría gracias a sus conexiones con el presidente.

Posturas intransigentes

Si bien Trump elogió el viernes la eficacia de Miller como gestor, trabajar con el Congreso podría resultar un desafío.

Es difícil exagerar el rechazo que Miller genera entre la mayoría de los demócratas, y también entre algunos republicanos.

“Stephen Miller es un xenófobo peligroso y un extremista imprudente que tiene sangre estadounidense en sus manos”, escribió el líder demócrata de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, en X. “Su presencia en el gobierno debería ser erradicada como un tumor maligno”.

A principios de este año, Miller publicó en las redes sociales que James Talarico, que acaba de ganar la vacante al Senado por el estado de Texas, era “su primer candidato transgénero” a la cámara.

El Partido Demócrata ofreció una respuesta cortante y plagada de obscenidades, diciéndole a Miller que se callara.

Ahora Miller tendrá que negociar con un Senado estadounidense que incluye al recién elegido Talarico como una de sus estrellas emergentes, después de unas elecciones en las que las encuestas revelaron que el 58% de los votantes cree que las medidas de control migratorio del gobierno habían “ido demasiado lejos” y los hispanos se volvieron decisivamente en contra de los candidatos republicanos.

El miércoles, en una publicación en redes sociales en la que intentaba explicar las derrotas republicanas en las elecciones de mitad de mandato, el vicepresidente JD Vance, uno de los favoritos para la nominación presidencial republicana de 2028, escribió que estaba “abierto a la idea de que deberíamos cambiar la aplicación de la ley, centrándonos más en las empresas que contratan mano de obra ilegal, por ejemplo”.

Ahora eso parece menos probable con un político de línea dura en materia de inmigración al mando de la Casa Blanca.

Thom Tillis, el senador republicano de Carolina del Norte que se retira a finales de año, ha sido especialmente crítico con Miller. Lo ha calificado de “incompetente” y “el artífice de algunas de las propuestas más absurdas de la Casa Blanca de Trump”.

Otros republicanos, sin embargo, lo han elogiado.

“Stephen Miller ha sido un verdadero guerrero conservador desde sus días como miembro del personal del Senado, un firme defensor de la ley y el orden contra las invasiones ilegales y la ilegalidad de la izquierda, y un luchador inquebrantable por el presidente Trump durante más de una década”, publicó el senador de Utah, Mike Lee, en X después del anuncio de Trump.

En un momento en que los demócratas del Congreso prometen iniciar nuevas investigaciones y ejercer una mayor supervisión sobre la administración Trump, parece que el presidente quiere que un “guerrero” y un “luchador” sea el tipo de persona que dirige la Casa Blanca.

Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.
• Quién es Stephen Miller, el arquitecto de la dura política migratoria de Trump designado nuevo jefe de gabinete de la Casa Blanca
• El gobernador Gavin Newsom conmuta la condena a 548 personas que estaban en el corredor de la muerte en California

Anthony Ham - BBC Travel

En 2019, una pequeña comunidad isleña del Ártico noruego acaparó los titulares de todo el mundo con una propuesta extraordinaria: quería abolir el tiempo.

Los habitantes de Sommarøy, un pueblo pesquero situado 56 km al oeste de Tromsø, supuestamente estaban haciendo campaña para convertirse en la primera zona del mundo libre de tiempo durante los 69 días de cada verano en los que el sol nunca se pone.

Se colgaron relojes de un puente cercano y el propietario de un hotel local entregó una petición con las firmas de los residentes a un miembro del Parlamento noruego. Los medios internacionales acogieron con entusiasmo la idea, elogiando los esfuerzos de la localidad por vivir sin referencia al tiempo.

Solo había un problema: la campaña no era exactamente lo que parecía.

Muchos vecinos estaban desconcertados por todo ese revuelo, perplejos ante la idea de que alguien pudiera vivir completamente al margen del tiempo. ¿Cómo podría funcionar un hotel sin horarios de entrada ni de salida? ¿Se suponía que una cafetería debía permanecer abierta para siempre por si alguien quería almorzar a las 04:00? ¿Y qué pasaba con los niños que iban al colegio?

Resultó que Innovation Norway, la agencia gubernamental encargada de promover el turismo, había orquestado la campaña. Aunque algunos isleños habían participado, al parecer otros no estaban al corriente de ella.

Cuando salió a la luz la implicación de la agencia, su director se vio obligado a emitir una disculpa pública. Los relojes no tardaron en desaparecer del puente y la campaña se hundió, aparentemente sin dejar rastro.

Y, sin embargo, si dejamos de lado el cinismo de un gobierno que intenta crear un movimiento popular para atraer visitantes, la idea tiene algo de atractivo.

Situada muy por encima del círculo polar ártico, Sommarøy disfruta cada verano de luz diurna ininterrumpida desde el 18 de mayo hasta el 26 de julio, cuando el sol nunca se pone y los límites habituales entre el día y la noche comienzan a difuminarse. En pleno invierno, el sol nunca sale y se puede almorzar en plena oscuridad. ¿Podría un lugar como este cambiar realmente la forma en que las personas perciben el tiempo?

Decidí viajar a Sommarøy para averiguarlo.

El primer inconveniente era que tendría que darme prisa si quería llegar a Sommarøy: el autobús salía a la inoportunamente precisa hora de las 11:30. Si lo perdía, tendría que esperar hasta el día siguiente. Pero, después de todo, razoné, estaba en Tromsø, no en Sommarøy. Y ninguna ciudad puede ser una isla.

Una vez a bordo, el autobús cruza puentes y bordea fiordos, pasando por pequeños pueblos a medida que el tráfico se va diluyendo poco a poco. Más allá de Eidkjosen, la carretera se aleja de la orilla del agua y finalmente abandona la periferia de Tromsø.

Una hora y 40 minutos más tarde, llegamos a Sommarøy, un pueblo de unos 300 habitantes cuya población aumenta en verano y los fines de semana, cuando los noruegos se retiran a sus cabañas de vacaciones. Me quedo encantada al instante. De cerca, las casas sobre pilotes se alzan sobre puertos estrechos, mientras que viviendas de colores salpican las islas con un impresionante telón de fondo de montañas que aún conservan sus cimas nevadas bien entrado el pleno verano. Y más allá de esta costa accidentada, surcada por fiordos, casquetes polares y valles de gran altitud, se extienden los mares salvajes del Atlántico Norte.

La primera persona que conozco en Sommarøy es Ewa Kaczyński, una turista polaca que me cuenta que se sintió atraída hasta aquí por la publicidad en torno a la desafortunada campaña de 2019. “Siempre quise ver el sol de medianoche”, me dice. “Llevo una vida muy ajetreada en mi país, y la idea de no tener que preocuparme por el tiempo durante unos días me resultaba realmente atractiva”.

Le pregunto qué le parece ahora que está aquí.

“No estoy segura. El primer día me sentí un poco decepcionada porque, claro, el tiempo es necesario para que el mundo funcione. Los restaurantes y las tiendas cerraban a la hora que habían dicho. Y la recepción del hotel no estaba abierta por la noche. Pero luego respiré hondo, apagué el móvil y me di cuenta de que me estaba relajando más. Aquí puedo hacerlo. Y quizá el mero hecho de hablar sobre el tiempo ya fue suficiente: aquí parece importar menos que en casa”.

El viajero holandés Wouter De Wit ha disfrutado de la luz del día perpetua. “Es una locura”, afirma.

“Ayer me fui a dar un baño a medianoche. El sol brillaba y, si no hubiera llevado reloj, no habría podido adivinar qué hora era. Aunque hacía un poco de frío...”, agrega.

Los lugareños, por su parte, se mostraron más reacios a hablar, al menos oficialmente. El revuelo mediático en torno a la campaña y la torpeza con la que Innovation Norway gestionó todo el asunto dejaron a muchos recelosos y bastante cansados del tema.

“Mira, era una idea divertida de la que solíamos hablar de vez en cuando”, dice un empleado de hotel que pidió permanecer en el anonimato, ya que la campaña de 2019 sigue siendo un tema delicado.

“En verano, de todos modos, vivimos un poco al margen del tiempo. Si no hay nadie por ahí, a veces una tienda cierra para que el dueño pueda ir a pescar. Los niños se quedan despiertos hasta tarde porque al día siguiente no hay colegio. Y mucha gente está de vacaciones, así que la vida es más relajada. Pero entonces se convirtió en todo un tema”.

“¿Ha sido bueno para el pueblo?”, pregunto.

“Al principio no”, me dice el empleado del hotel. “Era de lo único de lo que hablaban los visitantes. Pero ahora, unos años después, ya está bien. Se ha vuelto un poco a como era antes… y atrae a gente aquí. Ahora todo el mundo conoce Sommarøy”.

Más tarde, mientras me duermo en el Sommarøy Arctic Hotel, el pueblo está tan tranquilo que cuesta distinguir las horas: no hay tráfico ni ruido alguno, sea la hora que sea. Plenamente consciente de la ironía, programo la alarma a las 03:30 para ver si puedo aprender algo sobre la fluidez del tiempo al salir a lo que, en cualquier otro lugar, se consideraría una hora intempestiva.

Salgo del hotel en silencio, para no despertar a los demás huéspedes, y camino por las calles desiertas hasta llegar a la orilla del agua. Las gaviotas vuelan sobre mi cabeza y las aves zancudas, procedentes de climas más cálidos, caminan con delicadeza por las aguas poco profundas. Pero para los humanos es diferente. Las casas están en silencio, las calles vacías. No hay nadie por ningún lado.

Y entonces ocurre algo. En el silencio más absoluto, una oleada de euforia me inunda, aunque no sabría decir si se debe a la mera novedad de estar aquí o a algún momento revelador de existir fuera del tiempo.

Lo único que sé es que el sol está alto en un cielo despejado en un momento en el que —según sugieren la lógica y la experiencia vivida— no debería estarlo. Por un instante, el tiempo real parece no importar en absoluto.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.